See eventueel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eventualiteit"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘mogelijkerwijs’ voor het eerst aangetroffen in 1816",
"afgeleid van het Franse éventuel met het achtervoegsel -eel"
],
"forms": [
{
"form": "eventueler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "eventueelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "eventuele",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "eventuelere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "eventueelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "eventueels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "eventuelers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "even·tu·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een eventuele voetganger, die het verbod niet had gezien, werd direct teruggestuurd."
},
{
"text": "Een voorzichtig iemand ziet alle eventuele gevaren terwijl een overmoedig iemand alvast iedereen alle eventuele voordelen voorspiegelt. Een realistisch mens daarentegen kijkt eerst wat er nu echt aan de hand is."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na uren lopen en een hele tijd zoeken vond ik een vlakke plek voor mijn tent en gooide ik eerst een aantal stenen de struiken in om eventuele slangen te verjagen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Wat hij met dit ietwat bedaagde Theater am Schiffbauerdamm moest doen was iets van later zorg en er waren meerdere eventuele oplossingen."
}
],
"glosses": [
"mogelijk, iets wat zou kunnen zijn maar niet noodzakelijk zo is"
],
"id": "nl-eventueel-nl-adj-QT3frOZ8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eventueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-eventueel.ogg/Nl-eventueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eventueel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "eventuell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "potential"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "éventuel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ewentualny"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "eventual"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "eventuální"
}
],
"word": "eventueel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘mogelijkerwijs’ voor het eerst aangetroffen in 1816",
"afgeleid van het Franse éventuel met het achtervoegsel -eel"
],
"hyphenation": "even·tu·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je kunt eventueel een handschoen gebruiken tijdens het tanken."
}
],
"glosses": [
"in een voorkomend geval, misschien, als het nodig is"
],
"id": "nl-eventueel-nl-adv-3z1GaYMQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eventueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-eventueel.ogg/Nl-eventueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eventueel.ogg"
}
],
"word": "eventueel"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"derived": [
{
"word": "eventualiteit"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘mogelijkerwijs’ voor het eerst aangetroffen in 1816",
"afgeleid van het Franse éventuel met het achtervoegsel -eel"
],
"forms": [
{
"form": "eventueler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "eventueelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "eventuele",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "eventuelere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "eventueelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "eventueels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "eventuelers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "even·tu·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een eventuele voetganger, die het verbod niet had gezien, werd direct teruggestuurd."
},
{
"text": "Een voorzichtig iemand ziet alle eventuele gevaren terwijl een overmoedig iemand alvast iedereen alle eventuele voordelen voorspiegelt. Een realistisch mens daarentegen kijkt eerst wat er nu echt aan de hand is."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na uren lopen en een hele tijd zoeken vond ik een vlakke plek voor mijn tent en gooide ik eerst een aantal stenen de struiken in om eventuele slangen te verjagen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Wat hij met dit ietwat bedaagde Theater am Schiffbauerdamm moest doen was iets van later zorg en er waren meerdere eventuele oplossingen."
}
],
"glosses": [
"mogelijk, iets wat zou kunnen zijn maar niet noodzakelijk zo is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eventueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-eventueel.ogg/Nl-eventueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eventueel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "eventuell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "potential"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "éventuel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ewentualny"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "eventual"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "eventuální"
}
],
"word": "eventueel"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘mogelijkerwijs’ voor het eerst aangetroffen in 1816",
"afgeleid van het Franse éventuel met het achtervoegsel -eel"
],
"hyphenation": "even·tu·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je kunt eventueel een handschoen gebruiken tijdens het tanken."
}
],
"glosses": [
"in een voorkomend geval, misschien, als het nodig is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eventueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-eventueel.ogg/Nl-eventueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eventueel.ogg"
}
],
"word": "eventueel"
}
Download raw JSONL data for eventueel meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102263', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"eventueel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "eventueel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102263', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"eventueel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "eventueel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.